Pronouns
| English | Ilocano | Tagalog |
| I | siak / -ak | ako |
| we (inclusive) | datayo | tayo |
| we (exclusive) | dakami | kami |
| you (singular) | sika | ikaw |
| you (plural) | dakayo | kayo |
| he/she | isuna | siya |
| they | isuda | sila |
| to me | kanyak | sa akin |
| to us | kanyatayu | sa atin |
| to you (singular) | kanyam | sa iyo |
| to you (plural) | kanyayo | sa inyo |
| to him/her | kanyana | sa kanya |
| to them | kanyada | sa kanila |
| my | ko | akin |
| our (inclusive) | mi | atin |
| our (exclusive) | tayo | amin |
| your | mo | iyo |
| his/her | na | niya |
| their | da | nila |
Language Learning Constructs
| English | Ilocano | Tagalog |
| What is the meaning of _____? | Ania kayat nga sa’wen iti _____? | Ano ibig sabihin ng _____? |
| How do you say _____in Ilocano? | Kasanom ibagam iti Iluko ti _____? | Pano sabihin sa Ilocano ang _____? |
| What is _____in Ilocano? | Ania iti Iluko ti _____? | Ano sa Ilocano ang _____? |
Markers
| English | Ilocano | Tagalog |
| possessive marker | ti | ng |
| the (definite article) | ti | ang |
| object marker | iti | ng |
Determiners and Directions
| English | Ilocano | Tagalog |
| this (singular) | daytoy | ito |
| that (singular) | dayta | ‘yan |
| this (plural) | dagitoy | mga ito |
| that (plural) | dagita | mga ‘yan |
| go up | umuli | umakyat |
| go down | bumaba | bumaba |
| go left | kumannigid | kumaliwa |
| go right | kumannawan | kumanan |